◆湯腹も一時、松の木柱も三年 Yubara mo 1toki, matsu no ki-basira mo 3nen.
- 解釈：間に合わせとして少しばかりのものでも代用になるということ。
- Literal：A little the belly which drank hot water time. The pillar of a pine tree is also for three years. As for the stomach filled only with tea, the pine pillar is three years at one time, too.
- Interpretation：As a makeshift, a few thing is also substituted.
- 類義：茶腹も一時。